Ñêà÷àòü, pdfÔàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ âûðîñ èç îòäåëåíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ñóùåñòâîâàâøåãî êîãäà-òî ïðè èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Ñìîëåíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Îñíîâàí îí áûë â 1952 ãîäó, è òîãäà íà í¸ì ðàáîòàëà âñåãî îäíà îáúåäèí¸ííàÿ êàôåäðà àíãëèéñêîãî, íåìåöêîãî è ôðàíöóçñêîãî ÿçûêîâ. Çàâåäîâàëà åþ Åëåíà Ïîëèåêòîâíà Ñàêîâè÷, âûïóñêíèöà Ïåòðîãðàäñêîãî Åëèçàâåòèíñêîãî èíñòèòóòà, îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðåïîäàâàòåëåé Ñìîëåíñêîãî ïåäèíñòèòóòà, ðàáîòàâøàÿ â í¸ì ñ 1937 ãîäà. Ìîëîäîé ôàêóëüòåò çàíèìàë òîãäà íåñêîëüêî àóäèòîðèé â ëåâîì êðûëå ÷åòâ¸ðòîãî ýòàæà ó÷åáíîãî êîðïóñà ¹ 1, êîòîðûé ÷àñòî íàçûâàþò "ñòàðûì".
Ïðèõîä íà ôàêóëüòåò ïðåïîäàâàòåëåé, èìåâøèõ ó÷¸íûå ñòåïåíè, ïîçâîëèë óæå â 1954 ãîäó ðàçäåëèòü îáúåäèí¸ííóþ êàôåäðó íà äâå: êàôåäðó íåìåöêîãî ÿçûêà, çàâåäîâàòü êîòîðîé ñòàëà Â. Þ. Öàðåãðàäñêàÿ, è êàôåäðó àíãëèéñêîãî è ôðàíöóçñêîãî ÿçûêîâ âî ãëàâå ñ Â. Â. Èâøèíûì. ×åðåç ãîä â ñâÿçè ñ îòúåçäîì Â. Â. Èâøèíà çàâåäîâàíèå êàôåäðîé ïðèíÿëà íà ñåáÿ Ç. Ä. Àãååâà, ïðîðàáîòàâøàÿ íà íåé 7 ëåò.
À â 1962 ãîäó ïîÿâèëàñü è îòäåëüíàÿ êàôåäðà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, çàâåäóþùèì êîòîðîé ñòàë êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Á. Ì. Ìà-ñèñ. Èìåííî â 1960-å ãîäû íà ôàêóëüòåòå (òîãäà ñàìîì ìîëîäîì â âóçå) ñëîæèëîñü óíèêàëüíîå ñîîáùåñòâî ïðåïîäàâàòåëåé, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è ëþäè, âîëåþ ñóäåá ïîïàâøèå â íàø ïðîâèíöèàëüíûé âóç èç-çà ãðàíèöû: Ã. Ã. Ñèëüíèöêèé, Å. Ô. Âîðîíîâ, Á. Ì. Ìàñèñ, Í. Ä. Òðåãóáîâ, Â. Ì. Òðåãóáîâà, Ã. À. Ãàëüïåðèí âñå îíè âëàäåëè ñîîòâåòñòâóþùèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè ñâîáîäíî. Ýòî ñóùåñòâåííî ïîâûñèëî óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íà ôàêóëüòåòå è ïîçâîëèëî âíåäðÿòü íîâûå ìåòîäû: ðàçâèòèå ðàçãîâîðíîé ðå÷è, èñïîëüçîâàíèå êèíîôèëüìîâ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå â ó÷åáíîì ïðîöåññå.  1954 ãîäó áûë ñîçäàí ïåðâûé ôîíåòè÷åñêèé êàáèíåò ïðåäìåò îñîáîé ãîðäîñòè ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, êàáèíêà èç êîòîðîãî õðàíèòñÿ ñåãîäíÿ â ìóçåå óíèâåðñèòåòà.
 1970 ãîäó ïîñëå ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ ó÷åáíîãî êîðïóñà ¹ 2 ("íîâîãî") ôàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïåðååõàë òóäà.
 1990-å ãîäû ôàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íàñ÷èòûâàë áîëåå 595 ñòóäåíòîâ î÷íîé ôîðìû îáó÷åíèÿ, êîòîðûå ïîëó÷àëè âûñøåå îáðàçîâàíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè "Èíîñòðàííûé ÿçûê" íà òð¸õ îòäåëåíèÿõ: àíãëèéñêîì, íåìåöêîì è ôðàíöóçñêîì. Èçó÷àëèñü äâà èíîñòðàííûõ ÿçûêà ïî âûáîðó (àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé).  ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ ó÷àñòâîâàëè ÷åòûðå êàôåäðû: êàôåäðà àíãëèéñêîãî ÿçûêà (çàâêàôåäðîé äîöåíò À. Ã. Ñèëüíèöêèé), êàôåäðà àíãëèéñêîãî ÿçûêà êàê âòîðîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà è ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó (çàâêàôåäðîé äîöåíò Î. Þ. Ãîëîâèíñêàÿ), êàôåäðà íåìåöêîãî ÿçûêà (çàâêàôåäðîé ïðîôåññîð Ë. Ì. Íþáèíà), êàôåäðà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà (çàâêàôåäðîé äîöåíò Ì. Ï. Òèõîíîâà). Íà ôàêóëüòåòå ðàáîòàëè 45 ïðåïîäàâàòåëåé, èç íèõ 4 ïðîôåññîðà è 30 äîöåíòîâ.
Ñðåäè âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ âèöå-ïðåçèäåíò Ñìîëåíñêîé àññîöèàöèè ó÷¸íûõ, ÷ëåí ñîâåòà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè êâàíòèòàòèâíîé ëèíãâèñòèêè, ÷ëåí Òðàíñíàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà Â. Ñîëîâü¸âà è Íüþ-Éîðêñêîé àêàäåìèè íàóê, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ã. Ã. Ñèëüíèöêèé, çàñëóæåííûé ðàáîòíèê âûñøåé øêîëû, êàâàëåð ôðàíöóçñêîãî îðäåíà Àêàäåìè÷åñêèõ ïàëüì, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ý. Ì. Áåðåãîâñêàÿ, çàñëóæåííûé ðàáîòíèê âûñøåé øêîëû ÐÔ, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ë. Ì. Íþáèíà, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ð. Â. Ãóðåâè÷. Íà ôàêóëüòåòå ðàáîòàëè î÷íàÿ è çàî÷íàÿ àñïèðàíòóðû ïî ñïåöèàëüíîñòÿì "ãåðìàíñêèå ÿçûêè" è "ðîìàíñêèå ÿçûêè". Îíè íå òîëüêî âíîñèëè áîëüøîé âêëàä â ïåäàãîãè÷åñêóþ è íàó÷íóþ ðàáîòó, íî è àêòèâíî çàíèìàëèñü ïîäãîòîâêîé êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ äëÿ ôàêóëüòåòà. Íà ôàêóëüòåòå ðàáîòàëè î÷íàÿ è çàî÷íàÿ àñïèðàíòóðû ïî äâóì ñïåöèàëüíîñòÿì (ãåðìàíñêèå è ðîìàíñêèå ÿçûêè).
Ñòàðåéøàÿ àñïèðàíòóðà íà ôàêóëüòåòå ïî ñïåöèàëüíîñòè "Ãåðìàíñêèå ÿçûêè" áûëà îòêðûòà â 1971 ãîäó ïîä ðóêîâîäñòâîì Ã. Ã. Ñèëüíèöêîãî, îñíîâàâøåãî øêîëó êâàíòèòàòèâíîé ëèíãâèñòèêè, èçâåñòíóþ êàê â íàøåé ñòðàíå, òàê è çà ðóáåæîì. Ãðàíò ÐÃÍÔ "Ñîïîñòàâèòåëüíîå èññëåäîâàíèå êîððåëÿöèîííûõ ñèñòåì ãëàãîëüíûõ ïðèçíàêîâ â àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, ðóññêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ" áûë ïåðâûì â èíñòèòóòå.
Ñóùåñòâîâàëà ñâîÿ íàó÷íàÿ øêîëà è íà êàôåäðå ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà. Àñïèðàíòóðà ïî ñïåöèàëüíîñòè "Ðîìàíñêèå ÿçûêè" ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ý. Ì. Áåðåãîâñêîé áûëà îòêðûòà â 1988 ãîäó. Â å¸ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè âûäåëÿëèñü äâà ÿðêèõ íàïðàâëåíèÿ àðãîòîëîãèÿ è ýêñïðåññèâíûé ñèíòàêñèñ.
 êîíöå 1990-õ ãîäîâ îòêðûëàñü àñïèðàíòóðà è íà êàôåäðå íåìåöêîãî ÿçûêà. Ïðîôåññîðû Ë. Ì. Íþáèíà è Ð. Â. Ãóðåâè÷ çàíèìàþòñÿ íàó÷íûìè ïðîáëåìàìè, ñâÿçàííûìè ñ äèñêóðñîì, íåìåöêîé è àâñòðèéñêîé ëèòåðàòóðîé.
Íà ôàêóëüòåòå ïðîâîäèëèñü òðàäèöèîííûå ìåæâóçîâñêèå íàó÷íûå êîíôåðåíöèè "Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ðîìàíèñòèêè è ãåðìàíèñòèêè", "Ðèòîðèêà â ñâåòå ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè", íà ìàòåðèàëàõ êîòîðûõ âûïóñêàëèñü ñáîðíèêè íàó÷íûõ ñòàòåé, åæåãîäíî ïóáëèêîâàëñÿ ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ ïðåïîäàâàòåëåé ïî ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà "Ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ëèíãâîäèäàêòèêè".
Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì è èíèöèàòèâå ïðîôåññîðà Ý. Ì. Áåðåãîâñêîé ñ 1993 ãîäà íà÷àë âûõîäèòü ñáîðíèê íàó÷íûõ ðàáîò ñòóäåíòîâ è àñïèðàíòîâ-ôèëîëîãîâ "Scripta manent", íà ñòðàíèöàõ êîòîðîãî ñòóäåíòû ôàêóëüòåòà äåëàþò ïåðâûå øàãè â íàóêå.
Ó ðóëÿ ôàêóëüòåòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ñòîÿëè ìíîãèå óâàæàåìûå ëþäè, âíåñøèå âåñîìûé âêëàä â ñòàíîâëåíèå ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãî è ñòóäåí÷åñêîãî êîëëåêòèâà ôàêóëüòåòà. Ñíà÷àëà ýòî áûëè âûïóñêíèêè âóçîâ Ìîñêâû: Â. Í. Âàíååâà, Ã. Í. Êðàìîðåíêî, Ë. Â. Óñòèìåíêî è Ëåíèíãðàäà: À. Ñ. Çâåðåâà, Ë. Í. Íèêîëüñêàÿ, à çàòåì è âûïóñêíèêè íàøåãî âóçà, â òîì ÷èñëå ôàêóëüòåòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ: Ë. Ì. Íþáèíà.
Ôàêóëüòåò ïîääåðæèâàë òåñíûå ñâÿçè ñ ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè.  1967 ãîäó ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé îáìåí ñòóäåí÷åñêèìè äåëåãàöèÿìè ìåæäó Ñìîëåíñêèì ïåäèíñòèòóòîì è Äðåçäåíñêîé âûñøåé ïåäàãîãè÷åñêîé øêîëîé: 23 ñòóäåíòà íåìåöêîãî îòäåëåíèÿ ïîëó÷èëè âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü â òå÷åíèå ìåñÿöà ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè çíàíèÿ â ñòðàíå èçó÷àåìîãî ÿçûêà. Ïîñòîÿííî îñóùåñòâëÿëèñü åæåãîäíûå ó÷åáíûå ïîåçäêè ñòóäåíòîâ ôàêóëüòåòà (â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåìåöêîãî îòäåëåíèÿ) â ãîðîä-ïîáðàòèì Ñìîëåíñêà Õàãåí (Ãåðìàíèÿ).
Íà ôàêóëüòåòå ïîñòîÿííî ðàáîòàëè àññèñòåíòû èç Ôðàíöèè. Ïðåïîäàâàòåëè êàôåäðû ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ðåãóëÿðíî ñòàæèðîâàëèñü âî ôðàíêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ïî ëèíèè ïîñîëüñòâà Ôðàíöèè è ôðàíöóçñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà â Ìîñêâå.
Ðåçóëüòàòîì àêòèâíîé ðàáîòû êàôåäðû íåìåöêîãî ÿçûêà ïî èíòåðíàöèîíàëüíûì ñâÿçÿì ñòàëà ðåàëèçàöèÿ äâóõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ: ñîçäàíèå â ÑÃÏÈ öåíòðà çàî÷íîãî îáó÷åíèÿ Õàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêàÿ è ïðàêòè÷åñêàÿ ïåðåïîäãîòîâêà ó÷èòåëåé íåìåöêîãî ÿçûêà øêîë Ñìîëåíñêà ïî ìàòåðèàëàì è â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ øòå-Èíñòèòóòîì (Ãåðìàíèÿ).
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü àêòèâíóþ ðàáîòó îáùåñòâà ãîðîäîâ-ïîáðàòèìîâ "Ñìîëåíñê-Òþëü", êîòîðîå âîçãëàâëÿëà Ò. Ñ. Ïóðâèíà. ×ëåíû êëóáà ïðèíèìàëè äåëåãàöèè èç ãîðîäà-ïîáðàòèìà, åæåãîäíî óñòðàèâàëè êîíêóðñû è óòðåííèêè äëÿ øêîëüíèêîâ, èçó÷àþùèõ ôðàíöóçñêèé ÿçûê.
Ñòóäåíòû ôàêóëüòåòà íå òîëüêî ó÷èëèñü, íî è ó÷àñòâîâàëè â ðàçíîîáðàçíûõ âíåó÷åáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ.  1960-õ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ íà ôàêóëüòåòå ïîëüçîâàëñÿ ñòóäåí÷åñêèé òåàòð ýñòðàäíûõ ìèíèàòþð (ÒÝÌ), âèäíóþ ðîëü â êîòîðîì èãðàëè òîãäàøíèå ñòóäåíòû Ðèììà Ãóðåâè÷, Ëþäìèëà Äóíàåâà, Àðêàäèé Áîëåéêî. Âûñòóïëåíèÿ ÒÝÌà ñîáèðàëè ïîëíûé àêòîâûé çàë, à íåêîòîðûå ðåïëèêè äî ñèõ ïîð öèòèðóþòñÿ âåòåðàíàìè ôàêóëüòåòà.
 1975 ãîäó áûë ñîçäàí ñòóäåí÷åñêèé òåàòð, ïðîñóùåñòâîâàâøèé 15 ëåò. Äóøîé êîëëåêòèâà áûëà ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû íåìåöêîãî ÿçûêà Å. ß. Ìîñêâèíà. Åëèçàâåòà ßêîâëåâíà íåñêîëüêî ëåò èãðàëà â íàðîäíîì äðàìàòè÷åñêîì òåàòðå Ñìîëåíñêîãî îáëàñòíîãî äîìà ðàáîòíèêîâ ïðîñâåùåíèÿ è ñìîãëà óâëå÷ü ñòóäåíòîâ ñâîèì íåçàóðÿäíûì òâîð÷åñêèì ïîòåíöèàëîì è ýíåðãèåé.
Ôàêóëüòåò æèë ñâîåé íàñûùåííîé æèçíüþ, è ëó÷øå âñåãî î í¸ì ñêàçàë Ë. À. Êóçüìèí, çàìå÷àòåëüíûé ïðåïîäàâàòåëü, ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè, èçâåñòíûé ïîýò:
Âïåðåä òåáå øàãàòü ñêâîçü ëåòà
È, îáðåòàÿ, âäîõíîâëÿòü âñåõ íàñ.
Òû íàì ðàçíîÿçûêàÿ ïëàíåòà,
Òû íàøà ãîðäîñòü è ëþáîâü, èíÿç!
Ä. Â. Ìàòâååíêîâ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîðåêòîð ïî âíåó÷åáíîé è ñîöèàëüíîé ðàáîòå ÑìîëÃÓ